Keine exakte Übersetzung gefunden für موضوع العلم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch موضوع العلم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Yo me encargo.
    عُلِم، سأتولى الموضوع
  • El primer número de Disarmament Forum en 2005 estuvo dedicado a la ciencia, la tecnología y los regímenes de guerra química y biológica.
    وركز العدد الأول من مجلة نزع السلاح في عام 2005 على موضوع العلم والتكنولوجيا وأنظمة اتفاقية الأسلحة البيولوجية والكيميائية.
  • El presentador del tema “La ciencia, la tecnología y la innovación” examinó la amplia gama de medidas Sur-Sur que eran posibles y necesarias para el logro de los objetivos.
    واستعرض مقدم موضوع ''العلم والتكنولوجيا والابتكار“ طائفة عريضة من الأعمال التي قد تجمع بلدان الجنوب، والتي تعد ممكنة وضرورية لتحقيق الأهداف الإنمائية.
  • Resultado: Congregó a unas 60 niñas, de las cuales una decena procedía de distintos países de África occidental, sobre el tema de la ciencia y sus profesiones.
    النتائج: جمع ما يقرب من 60 فتاة، 12 منهن من بلدان مختلفة من غرب أفريقيا، حول موضوع العلم والمهن المرتبطة به.
  • Él no sabía nada. Ha sido una idea mía.
    لم يكن لديه علم بالموضوع لقد كانت فكرتي
  • De hecho, la importancia de la investigación científica marina constituye un tema subyacente en lo acontecido durante el año.
    وبالفعل، كان موضوع البحوث العلمية البحرية من المواضيع الرئيسية الجذرية للتطورات التي حدثت خلال العام.
  • Los chicos traen un tema de ciencia ficción.
    لامبلي: حَسناً، سكوت، يَبْدو الأولادَ إلى يَكُونُ الإستعمال موضوع خيال علمي اللّيلة.
  • Con el fin de premiar la obra sostenida y continua de los medios de comunicación de prensa, radio y televisión, y motivar a mandos medios y comunicadores sociales a popularizar tópicos de ciencia y de tecnología mediante un tratamiento ameno, que permita permear a la sociedad en general, se entrega el Premio Nacional de Prensa en Ciencia y Tecnología CONACYT-ITCA/FEPADE.
    ويمنح المجلس/إيتكا/فيباد، جائزة الصحافة الوطنية للعلم والتكنولوجيا لإبراز الجهود المتواصلة التي يبذلها رجال الصحافة والإذاعة والتلفزة، ولتشجيع مدراء وسائط الإعلام على الترويج للموضوعات العلمية والتكنولوجية بجعلها في متناول المجتمع عامة بصورة سهلة وميسرة.
  • La estrategia también será considerada en conjunción con otros importantes objetivos en materia de política de educación, tales como la captación para las asignaturas científicas y la contratación de hombres para trabajar en las guarderías, la enseñanza, etc.
    وسوف يُنظر إلى الاستراتيجية أيضا بالاقتران بأهداف هامة أخرى للسياسة التعليمية، مثل التعيين من أجل الموضوعات العلمية وتعيين الرجال للعمل في مراكز الرعاية النهارية وفي التعليم وفي غير ذلك.
  • El Ministerio de Educación e Investigación también ha lanzado un programa encaminado a promover la matemática y las ciencias, titulado Realfag naturligvis - strategi para styrking av realfagene i 2002-2007 (“Matemática y ciencias con naturalidad - estrategia para fortalecer la matemática y las asignaturas científicas en el período 2002-2007”).
    وبدأت ”وزارة التعليم والبحث“ أيضا برنامجا لتشجيع دراسة الرياضيات والموضوعات العلمية عنوانه Realfag naturligvis - strategi for styrking av realfagene i 2002-2007 (الرياضيات وموضوعات العلوم بطريقة طبيعية - استراتيجية لتعزيز الرياضيات وموضوعات العلوم في الفترة 2002-2007).